Des motifs personnels m´ont menée dans le Mecklenbourg-Poméranie-Occidentale, sur la côte Baltique à la frontière polonaise. Depuis 2 ans, j´y développe, à titre bénévole, des projets de coopération scolaire avec la France et, malgré la faiblesse des structures existantes, cette dynamique semble maintenant bien engagée.
Le premier résultat de cette initiative citoyenne est le livre à deux voix « Leo & Yves » co-écrit et illustré par les élèves de l´école élémentaire de Yves (Charente-Maritime) et de Leopoldshagen (Poméranie-Occidentale). Ce projet a été soutenu par l´Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) qui, de plus, lui a décerné son prix TeleTandem 2019. Parallèlement, des manifestations et des échanges franco-allemands ont aussi été initiés au niveau de l´enseignement secondaire.
Ma formation m´a conduite à ne pas choisir au hasard une région partenaire en France, mais à rechercher un sens, une logique globale pour cette initiative. Aussi, mes recherches se sont appuyées sur des similitudes démographiques, géographiques, environnementales, ainsi que sur des liens historiques (remontant jusqu´à l´époque de la Hanse). Je souhaitais également inscrire ces projets dans un cadre de coopération territoriale déjà existant pour bénéficier, dans la mesure du possible, de structures et de réseaux établis. Dans mon cas, le partenariat entre le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et la Nouvelle Aquitaine. Or je me suis rendue compte qu´il y a encore beaucoup à faire !
En effet, l´ex-Allemagne de l´Est n´a pas connu l´élan d´après-guerre de rapprochement franco-allemand, d´où un réel retard au niveau de la coopération franco-allemande délocalisée. A titre d’exemple, en Charente-Maritime (où se situe la commune de Yves) même si un tiers des jumelages entre des communes françaises et allemandes a été conclu après 1989, aucun ne concerne une commune d´ex-RDA !
Par ailleurs, la fusion des régions françaises en 2015 a bouleversé la coopération régionale existante. Dans notre cas, la Nouvelle Aquitaine se retrouve avec trois régions partenaires en Allemagne : la Hesse (pour l´ex-Aquitaine), le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (pour l´ex-Poitou-Charentes) et la Moyenne-Franconie en Bavière (pour l´ex-Limousin). Trois régions dont le poids et l´influence en matière de coopération franco-allemande sont très inégaux. Avec la Hesse et la Moyenne-Franconie, la coopération franco-allemande est déjà bien enracinée. Pour ce qui est du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, ce n´est pas encore le cas. Au niveau culturel notamment, mis à part l´Institut franco-allemand de Rostock, le réseau français en Mecklembourg-Poméranie occidentale est encore peu développé.
Or l´éloignement géographique avec la France n´est pas forcément un obstacle à la coopération sur le terrain. J´ai constaté, en effet, que si l´on réussi à montrer que des projets peuvent être menés à bien, les esprits s´ouvrent volontiers à la culture française.
À l’occasion du 56e anniversaire du traité de l’Élysée, le président de la République française Emmanuel Macron et la chancelière allemande Angela Merkel ont signé le 22 janvier 2019 à Aix-la-Chapelle un nouveau traité de coopération et d’intégration franco-allemande qui est entré en vigueur exactement un an après sa signature le 22 janvier 2020. L’un des projets prioritaires est la création d’un Fonds des citoyens. Le nouveau Fonds citoyen franco-allemand mis en place en janvier 2020 (sous administration de l´OFAJ) devrait permettre de développer de nouvelles coopérations à l´instar du projet « Leo & Yves ». Comme l´explique Tobias Bütow, Secrétaire général allemand de l´OFAJ, ce Fonds a notamment pour objectif « d´accompagner le renouvellement des générations dans un nombre croissant d´initiatives citoyennes et de comités de jumelages ». Parmi les nouveaux objectifs de l´OFAJ pour 2020-2023 se trouve aussi le soutien aux projets entre les régions et les Länder éloignés de la frontière franco-allemande. Beaucoup d´espoir donc pour l´avenir de cette coopération régionale naissante !
Pour ma part, en fin d´année scolaire devrait paraître le tome 2 des aventures de « Leo & Yves » et le voyage peu ordinaire d´une classe française sur la côte Baltique devrait s´achever. A suivre …
Eve Sälhoff (MEGA V)
Film de présentation du projet « Leo & Yves » (durée : 2mn)
Prix TeleTandem de l´OFAJ
https://www.tele-tandem.net/prix/
Mise à jour 06.2021 : le Carnet de voyage d´une classe « aplatie » a reçu le prix Tele-Tandem 2020 de l´OFAJ. Les livres ainsi que les rapports de projets peuvent être téléchargés sur le site Tele-Tandem https://www.tele-tandem.net/exemples-de-projets/ecole-elementaire/